«

»

Jan 21

“พูดถึงชอร์ลีย์แล้วมันจะส่งผลสะเทือนไปถึงเงี่ยงของแฟน ๆ รุ่นหนึ่ง” รัสเอเวอร์สผู้สนับสนุนวูล์ฟแฮมป์ตันวันเดอเรอร์สตลอดชีวิตกล่าว

“พูดถึงชอร์ลีย์แล้วมันจะส่งผลสะเทือนไปถึงเงี่ยงของแฟน ๆ รุ่นหนึ่ง” รัสเอเวอร์สผู้สนับสนุนวูล์ฟแฮมป์ตันวันเดอเรอร์สตลอดชีวิตกล่าว

แม้จะมีฟอร์มที่ย่ำแย่ แต่เอฟเอคัพที่เสมอกับคู่แข่งจากฟุตบอลอังกฤษชั้นหกก็ควรจะตรงไปตรงมาสำหรับวูล์ฟส์

แต่มีประวัติศาสตร์ระหว่าง Chorley สโมสรสุดท้ายที่ไม่ใช่ลีกที่ยืนอยู่ในการแข่งขันของฤดูกาลนี้และคู่แข่งในพรีเมียร์ลีกที่พบกันในรอบสี่ที่ Victory Park ในวันศุกร์

ประวัติที่ไม่ต้องการในกรณีของ Wolves

หนึ่งในชื่อที่มีชื่อเสียงที่สุดในวงการฟุตบอลอังกฤษคือข่าวหน้าหนึ่งหลังจากที่ชอร์ลีย์พ่าย 3-0 โดยผู้เล่น 25 ปอนด์ต่อสัปดาห์ของชอร์ลีย์เมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน 1986

ถือได้ว่าเป็นหนึ่งในผลงานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของแลงคาเชียร์การสูญเสียการเล่นซ้ำรอบที่สองรอบแรกของเอฟเอคัพเป็นที่จดจำของสาวกหมาป่าผู้ช่ำชองในวันที่สโมสรของพวกเขาเป็นแชมป์ลีกสามครั้งในปี 1950

“ หมาป่ากำลังมองลงไปในเหว” เดวิดอินสโตนผู้ซึ่งดูแลสโมสรมากว่าสามทศวรรษเล่า

ขณะที่ชอร์ลีย์และวูล์ฟส์เตรียมพบกันอีกครั้งนี่คือเรื่องราวของสิ่งที่เกิดขึ้นในคืนวันจันทร์ที่น่าทึ่งเมื่อ 35 ปีก่อนซึ่งเล่าโดยผู้ที่อยู่ที่นั่นแมลงสาบในห้องแต่งตัว ‘
ในขณะที่ Wolves สามารถเรียกใช้บริการของ Joao Moutinho ผู้ชนะยูโร 2016 และการเซ็นสัญญากับ Fabio Silva ที่สโมสร Chorley มูลค่า 35.6 ล้านปอนด์พวกเขาใช้ชีวิตแบบปากต่อปากในปี 1986

หลังจากตกชั้นสู่ดิวิชั่นสี่เก่าหลังจากการตกชั้นสามครั้งติดต่อกันพวกเขาก็คุกเข่าทางการเงิน

เจ็ดปีหลังจากจ่ายเงินให้แอสตันวิลล่าเป็นสถิติอังกฤษ 1.49 ล้านปอนด์สำหรับกองหน้าแอนดี้เกรย์ในปี 2522 พวกเขามีแอนดี้มัทช์ซึ่งเซ็นสัญญา 5,000 ปอนด์จากเซาธ์พอร์ตขึ้นหน้าในขณะที่ Molineux มีเพียงสองด้านเท่านั้นที่เปิดให้แฟน ๆ เข้าประตูได้ถึง 4,000 .

“เราไม่มีเงินจ่ายค่านมและมีแมลงสาบอยู่ในห้องแต่งตัว” เอเวอร์สซึ่งเป็นหนึ่งในแฟนบอล 750 คนของ Wolves ที่เบิร์นเดนพาร์คซึ่งเป็นสนามเก่าแก่ของโบลตันสำหรับบทที่มืดมนที่สุดในประวัติศาสตร์ของสโมสร

มันเป็นการพบกันครั้งที่สามของ Wolves ในรอบเก้าวันกับ Northern Premier League Chorley หลังจากนัดแรกย้ายจากบ้านของ Magpies ไปยัง Bolton ใกล้เคียงตามคำแนะนำของตำรวจจบลง 1-1 ก่อนผลการแข่งขันที่คล้ายกันหลังจากช่วงต่อเวลาพิเศษในการเล่นซ้ำที่ Molineux .

Chorley ชนะการโยนเหรียญเพื่อตัดสินสถานที่สำหรับการเล่นซ้ำครั้งที่สองดังนั้นจึงกลับไปที่เบิร์นเดนพาร์คโดยเสมอกับเพรสตันเป็นรางวัลสำหรับผู้ชนะ

สองประตูโดยชาร์ลีคูเปอร์ผู้เล่นสนุกเกอร์ร่วมกับแซมอัลลาร์ไดซ์กองหลังเปรสตันและอีกลูกโดยมาร์คเอ็ดเวิร์ดส์ประเดิมดาร์บี้แลงคาเชียร์ในรอบที่สอง

“มันเป็นเรื่องสบาย ๆ อย่างน่าขันฉันแทบจะไม่ต้องทำอะไรเลย” เอียนอาวุโสผู้รักษาประตูของชอร์ลีย์ในคืนนั้นเล่า

“หมาป่าล้มลงในช่วงเวลาที่ยากลำบาก แต่พวกเขาก็ยังคงเป็นชื่อที่มีชื่อเสียงมีความตื่นเต้นมากมายในเมืองเมื่อเราสวม Ceefax และพบว่าเราถูกดึงดูดให้ต่อต้านพวกเขา”

Instone ซึ่งครอบคลุมการแข่งขันของหนังสือพิมพ์ Express & Star ซึ่งตั้งอยู่ในวูล์ฟแฮมป์ตันกล่าวว่า Wolves “สิ้นหวัง” โดยเสริมว่า: “ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้นก่อนหน้านี้กับการตกชั้น 3 ครั้งติดต่อกันโดยแพ้ 3-0 ให้กับทีมพาร์ทไทม์ใน FA คัพคุณไม่สามารถต่ำกว่านั้นได้ ”

ด้วยการที่ผู้ชนะ FA Cup สี่สมัยต้องอับอายแฟน ๆ จึงหันไปหาผู้จัดการ Graham Turner ซึ่งเป็นเวลาเจ็ดสัปดาห์ในการรับงาน

“ ฉันจำได้ว่าแฟน ๆ เริ่มสวดมนต์ว่าเทิร์นเนอร์ต้องไป” เอเวอร์สกล่าว “ฉันคิดว่า ‘เขาอยู่แค่ที่นี่เท่านั้น'”